觀心自在──駱慧瑛暢談她的第一部專著
文：羅佩明 | 2021-05-26
醉心研究敦煌學的佛教學者駱慧瑛，最近出版了她的第一部專著《觀心自在》，以觀音文化為主題，從民間信仰角度探討拜觀音所蘊含的佛法真義。為了搜集資料，她曾走訪香港各大小道場，並刻意放下學者的包袱，嘗試從普羅大眾感興趣的事物入手，剖析觀音借庫、舞火龍等本土宗教活動背後的意義。
從敦煌絢麗多姿的世界，走到民間香火鼎盛的寺廟，究竟是甚麼驅使駱慧瑛破格以自己專業以外的題材，撰寫一部涉獵另一範圍洋洋十萬字的作品？且聽她細說箇中因緣。
說到《觀心自在》這本書的源起，其實可追溯至兩年前。當時出版社編輯曾提議駱慧瑛寫一本關於觀音的書，但一直未有付諸行動，及至去年四月，適逢香港出版總會推出了一項名為「想創你未來 」的初創作家出版資助計劃，出版社便建議她一試。
「過往我一直在《佛門網》寫專欄，也寫過很多學術文章，但從沒出版過一本書。如果參加這個出版計劃並能脫穎而出，就可獲得更多資源去做這件事。」最終，駱慧瑛不但參與了這項計劃，更成功獲選。
從民間信仰角度探討佛法
身為佛教徒，駱慧瑛自言對觀音菩薩特別感興趣，即使當年的博士論文，也是以敦煌觀音經變為題目。至於為何選擇從民間信仰角度去寫這本書，駱慧瑛有這樣的解說﹕「縱觀世人對觀音的認識，若非出於學術研究，就是停留在『拜拜』那個層面，中間似乎出現了斷層，所以我希望可搭建一道橋樑，將兩者連繫起來。」
她續說﹕「學佛有『信、解、行、證』四個階段，佛教徒當然明白，但一般人未必有機會接觸到這些道理。如果可從普羅大眾感興趣的題材入手，就會有較多切入點。」
為了寫好這本書，駱慧瑛在擬定大綱後，特意走到寶蓮禪寺拜訪方丈淨因法師，請他給予意見，豈料竟換來斬釘截鐵的一句﹕「你有分別心。」
駱慧瑛解釋道：「原來的構思是想更正大眾的看法，例如說明觀音借庫的真正意義，糾正一般人的錯誤觀念。然而，法師卻認為我不應只著眼於這個，反而要多點探討別人的想法、聽聽別人的聲音。」
走訪了十多間觀音廟作實地考察
聽了法師的教誨，駱慧瑛遂決定親自披甲上陣，以整整一個月時間做實地考察。她先後走訪了香港十多間觀音廟，包括大坑蓮花宮、紅磡觀音廟、羌山觀音寺、元朗圓通寺，以及荃灣的西竺林寺和芙蓉山觀音巖等，期間雖受到疫情影響，但有賴十方成就，每次都能進廟採訪，並獲得很多支援。
「採訪期間得到了很多助緣，令我非常感動，因為大家都是二話不說就給予幫忙。過程中，我自己也開了不少眼界，好像採訪羌山觀音寺時，才知道寺內除了那千手觀音像外，原來還有另一座鮮為人知的古老觀音像，更發現觀音菩薩旁邊的龍女是纏足的，可見其歷史有多悠久。」
能完成任務可說是奇蹟
完成資料搜集工作後，駱慧瑛隨即埋首寫稿。由於時間緊迫，起初她也擔心自己無法做到，但後來想起大鐘與小鐘的勵志故事，就決定向小鐘學習，不去計算每年要擺多少下，只堅持每秒擺一下，一步一步的把工作做好。
「出版日期是大會定的，我只有大約兩個半月時間去籌備，無疑是一項很大的挑戰。我也曾想過放棄，但獲選後才放棄實在說不過去。於是，我堅持一字一句、一章一節的去寫。須知道，我是用手寫板的，每天持續筆耕，弄得手臂都麻痺了。」駱慧瑛直言，最終能夠完成任務，可說是奇蹟。
「回想當年寫博士論文，也花了四、五年；寫這本書卻只得兩個半月時間，而且要做到圖文並茂。」她續說：「編輯明言必須有大量高質素圖片，要達到國際級水平。事實上，書中每張照片、畫作和地圖，全都得來不易。」
對敦煌藝術素有研究的駱慧瑛，更特別提到新書封面的觀音畫像：「那是敦煌第57窟的初唐觀音像，很多日本人遠赴敦煌，就是為了一睹這觀音菩薩像。另外，封面還有星雲大師的題字。所以說，這本書內裏其實有很多加持。」
雖說是奇蹟，也幸得十方成就，但駱慧瑛在寫書的過程中亦深深體會到，何謂「台上一分鐘，台下十年功」。她笑說﹕「真的因果不爽，一切都有痕跡。要不是鑽研過佛學，有這方面的底子，根本不可能做到，因為動筆後已沒有多餘時間再去翻閱書籍搜尋資料，全憑腦袋裏儲存的知識，一想到就落筆。」
希望讀者可領悟菩薩智慧
駱慧瑛表示，作為佛教徒，她想藉著一本有深度、有意義的書，為大眾帶來裨益，更希望讀者可從中領悟觀音菩薩所展示的各種慈悲和智慧，並將其運用到日常生活之中。「我希望讀者看這本書時，可以自己去探索，找出他們最需要的東西。我們常說『無有定法』，意思就是無須界定哪種佛法才是最好。說到底，最適合自己的就是最好。」
一本好書，可以改變一個人的心態；一種好的心態，可以改變一個人的命運。學佛多年的駱慧瑛，就是憑著一份利益眾生的心，出版了她生平首部專著，完成了一項看似不可能的艱巨任務。希望大家閱讀此書時，也能獲得啟發，達到觀心自在，心無罣礙。
駱慧瑛
駱慧瑛 B.A. Hons (Kent); M.Phil., Ph.D. (HKU)
英國根德大學榮譽學士、香港大學哲學博士。香港佛教學院、佛光山叢林學院榮譽畢業。現任香港中文大學人間佛教研究中心副研究員，同時兼任香港大學饒宗頤學術館藝術顧問、香港大學佛學研究中心名譽研究員、中國敦煌吐魯番學會會員、饒學基金會專案評審委員會會員及嗇色園文化委員會顧問。多年來潛心研究佛學與敦煌學，曾發表多篇以佛學、敦煌學、人間佛教及觀音文化為主題的學術論文，並多次受邀到歐美、印度、中國內地、台灣及東南亞等地舉行公開講座。
