探秘大嶼山昂坪廣場：一副二十字對聯蘊藏的佛理與國學大師的智慧
文： 演然 2026-01-07
大嶼山東涌昂坪廣場入口處有一牌樓，頂有「南天佛國」四字橫匾，兩旁柱上刻有國學泰斗饒宗頤於1978年所撰並書的楹聯。聯曰：
建佛建剎建校，莊嚴國土；
名山名勝名僧，利樂有情。
作家鄭寶雲稱讚「楹聯一如其人，文辭簡潔清明，佛理蘊藏其中，在在是謙謙學者，肩負對佛學與漢學傳承之熱枕。」[1]
上聯「建佛建剎建校，莊嚴國土」，讚嘆前輩高僧別具慧眼，覓得福地修建大佛，創建佛寺，開辦學校，從而廣結善緣，引導佛弟子領悟無漏佛力，使其得聞佛法，早日通往莊嚴淨土的理想國度。
《法華經》記載，若人發心起塔、建寺、造像，如是諸人等，漸見無數佛，自成無上道，廣度無數眾。《法華經》另云：「若於曠野中，積土成佛廟，乃至童子戲，聚沙為佛塔，如是諸人等，皆已成佛道。」這些都是建佛塔廟的無比功德。由此可見，建造寺院經堂的福德甚大，能消除一切障礙，因為寺院能延續佛法清淨不間斷的傳承，能令眾生出離生死苦海，有無量無邊的功德。
下聯承接上聯「名山名勝名僧，利樂有情」，讚美大嶼山是修道名山，亦是具有歷史文化，而且風景優美的勝景。名僧，是一眾秉承佛陀意旨，弘法度世的高僧大德，他們深諳佛學禪理，身體力行，助人為樂，與人為善，普度眾生，所言所行都是利益大眾，讓大眾得到快樂。
聖嚴法師著有《普賢菩薩行願讚講記》，當中提到「利樂有情」讚：「於彼獲得受記已，變化俱胝無量種，廣作有情諸利樂，十方世界以慧力。」此頌是說：當你到了極樂世界，獲得阿彌陀佛的授記之後，便能作億萬種的無量變化，用來廣結善緣，利益安樂一切有情眾生，這都是由於有了無漏慧力，故能於一時之間遍及十方世界。
全聯二十字，上下聯各由六字、四字兩分句組成，對仗工穩，言簡意賅。上聯重複三個「建」字，下聯重複三個「名」字最為突出。
國學泰斗饒宗頤教授深諳佛學，他卓然有成的其中一個學術領域是佛教文史研究。他幼承家學，功力深厚，曾指出：「佛教自漢唐以來全面融入中國文化之中影響至為深遠。因此我們如果不懂一點佛教就不可能懂中國文化。」可見他對佛教研究的重視。他所書寫的「心經簡林」矗立於大嶼山昂坪，已成香港重要地標，也是佛教旅遊勝地之一。饒宗頤教授於2018年2月與世長辭，享高齡一百零一歲，大師的靈柩在大嶼山寶蓮禪寺火化，天壇大佛下設立蓮位，其骨灰則安排與妻子合葬。
[1] 招祥麒、蔡康年等（2013）。《香港名勝楹聯賞析集》香港：學海書樓。頁390。
