青山禪院香海名山牌樓與它的對聯

（圖：網上圖片）

位於新界屯門青山東麓的青山禪院，乃香港第一間佛寺，與八鄉凌雲寺和元朗靈渡寺合稱為「香港三大古刹」。青山禪院的山門前建有「香海名山牌樓」，此牌樓建於1929年，屹立至今已近百年，是傳統四柱三間一樓廡殿頂沖天式設計，牌坊樓頂瓦脊上裝有石灣陶塑，描述的是明代《封神榜》中的人物故事，頂端大一點的雕像是身穿渾天綾的哪吒和長出鳥嘴和雙翼的雷震子，中間小一點的雕像則是講述因勸阻紂王建鹿台而被挖去雙眼的楊任，在清虛道德真君的協助下得以恢復光明的故事。這些瓦脊上的陶瓷，都是不可多得的藝術珍品。至於牌樓上為何裝有這些雕塑？聽說與青雲觀有關，但筆者無從稽考，或許要留待歷史專家去考證。

（圖：網上圖片）

牌樓的正面橫匾刻有「香海名山」四個大字。眾所周知，此四字乃由當時港督金文泰爵士（Sir Cecil Clementi）親題。1925年香港發生省港大罷工，市面一度出現恐慌，全港幾乎陷入癱瘓。英國政府於是委任熱愛中華文化的金文泰出任第十七任港督，接替作風強硬的司徒拔（Edward Stubbs）。金文泰精通漢語，上任後一改前任的強硬態度，求助周壽臣等華人縉紳從中斡旋，市面逐漸恢復平靜。金文泰重視改善與華人的關係，於1927年6月和1928年3月兩度與周壽臣等華人代表登臨青山。這讓周等華人深感榮幸，於是倡建一座牌坊，並請金文泰親題「香海名山」作為正面橫額。牌樓於1929年建成，乃為紀念金文泰而立。

至於牌樓正面兩旁之對聯，則是由梁士詒所撰。對聯曰：

樓觀參差，清夜聞鐘逢下界；

湖山如此，何時返錫到中原？

梁士詒是何方神聖？他曾擔任袁世凱的秘書，並任交通銀行總理、財政部次長、北洋政府國務總理等職務，權傾一時。其後北洋政府倒台，他遭通緝而逃亡至香港避世隱居，但由於他關心國事，故為金文泰出謀獻策。

上聯「樓觀參差，清夜聞鐘逢下界」，描寫青山一帶道觀寺院沿山而建，高低不齊，在清靜的夜裏，可以聽到寺院的敲鐘音。下聯「湖山如此，何時返錫到中原」，描寫撰者見到眼前景象，卻心懷故國。表面上書寫和尚何時拿著禪杖（錫杖）重返中原，實質却是在流露著自己對祖國河山的依戀。