文：拾方視角 | 2017-04-18

紐約有兩尊銅像相遇，引發連場文化論爭，當初代表積極、樂觀、力量的華爾街「奔牛」遇上了「無畏的女孩」，變成了負面的力量的象徵。

1987年紐約股市暴跌，義大利藝術家阿圖羅．莫迪卡（Arturo Di Modica）創作了一件名為「華爾街奔牛」（Charging Bull）的雕像。 1989年聖誕節前，莫迪卡在半夜用貨車把這尊重3.5噸的銅牛放在紐約股票交易所前的聖誕樹下。當時紐約市警方以未經許可為由，要搬走銅牛，但這決定招致很多人抗議。市政府官員最終允許銅牛留下。這藝術品自此成為紐約市地標之一，深受遊客歡迎。

今年3月7日，藝術家克莉絲汀．威絲巴爾（Kristen Visbal）將另一件名「無畏的女孩」的塑像擺放在華爾街銅牛的對面。小女孩昂著頭、手插著腰，直視著銅牛。腳邊的簡介寫着「認識女性領導的力量，她會帶來改變。」

這個高1.3公尺的銅像由紐約市的投資集團「道富環球顧問公司」（State Street Global Advisors）贊助，慶祝國際婦女節之餘，亦宣傳旗下一隻名為「SHE」的指數基金，同時呼籲業界，接納女性擔任管理工作。

道富集團的安妮．麥克纳利（Anne McNally）表示：「無畏的女孩」讓人們關注到華爾街的高層管理人員女性很少，在財務領域工作的女性的工資較低，希望能改變現狀。

集團原本申請將銅像擺放五日，但市政府官員認為雕像是女權的象徵，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）决定把女孩像在銅牛前面放置到2018年2月底。亦有民眾在網上聯署要求永久擺放在該處。

「華爾街奔牛」的作者莫迪卡4月12日出席一個記者會時，十分痛苦地表示，他當年自掏腰包25,000美元創作的「華爾街奔牛」，是要傳遞「世界自由、和平、力量和愛。」的信息，最近因為出現了「無畏的女孩」像，銅牛一下子變成了一個負面象徵。

他指摘這個小女孩銅像只是道富集團及紐約的麥肯廣告集團的「公關手段」。

莫迪卡的代表律師西格爾認為，把「無畏的女孩」擺放在「華爾街奔牛」對面，破壞了雕像的完整性，也改變了「華爾街奔牛」的含義，它突然不再具有積極和樂觀的意義，而是變成了負面力量和一種威脅的象徵。

西格爾指摘這個做法已經違反了銅牛作者的版權和商標法，也違反了1990年美國的《視覺藝術家權利法案》。該法案確認了視覺藝術家免於任何被有意歪曲、肢解或修改的權利。

紐約市長白思豪在「Tweet」貼文表示:「正因為有些男人不喜歡女人佔用空間，我們才需要無畏的女孩。…假若奔牛銅像冒犯了誰，我們也不會因此移動銅牛，所以無畏女孩也可以留在原地。」

白思豪更表示，他意識到有人把銅牛比喻是華爾街的強權，而女孩則代表挺身而出對抗不公的時代女性。他奉勸莫迪卡應該意識到時代的變化，人們希望看到的是能夠代表他們生活和現實的事物。白思豪更警告，如果莫迪卡入禀法庭企圖移走女孩雕像的話，市政府將不惜對簿公堂，捍衞「無畏的小女孩」的權益。

這兩尊雕像也引發人們議論紛紛。有人說莫迪卡抱怨的理由不成立。但也有人說，「無畏的女孩」像確實改變了銅牛的本義，就好像「為歌曲加入了不同的合唱部分」一樣。

來自密蘇里的亞當‧貝爾肯伯一家最近來到紐約，這天他帶同11歳的女兒來到。他說:「看這小女孩向銅牛『挑機』，很酷吧!」

在紐約布克林區居住的沙萊‧穆罕默德也走來看看。她說:「我覺得這個銅像意義重大。代表了女性平等待遇。」她說:「現在是2017年了，我們在職場上仍未獲得平等的薪酬。」

與她同行的珍妮亞則對莫迪卡表示同情，她說：「當兩個雕像並列時，銅牛不再象徵力量，而更像一個屏障或障礙物。不過我認為現在是21世紀了，時代變了，事物也應改變。」

「無畏的女孩」的作者威絲巴爾說：「這個雕像絕不是意味對立的。」她曾兩次致電聯絡莫迪卡不果。她說：「這個作品，還是留待紐約的市民和公眾去判斷吧！」