《與正念同行》的拍攝團隊,用上三年時間記錄一行禪師在梅村的正念修習日常(圖:UA CineHub)。
《與正念同行》的拍攝團隊,用上三年時間記錄一行禪師在梅村的正念修習日常(圖:UA CineHub)。

兩位導演、一位巨星、一眾梅村同修,細說一行禪師的正念修習,
如何透過電影語言呈現。他們有何體會和期待?

文:說柏 | 2017-08-22

仍在休養中的一行禪師,久未公開露面;惟他的教導、他提倡的正念修習,仍繼續透過世界各地的梅村同修推廣和實踐。我們亦可從禪師的著作、詩詞、歌曲、書法等等,了解他的修行法門。稍後,大家還能透過第八藝術「電影」去認識他 ──一套深入描繪一行禪師和法國梅村的電影《與正念同行》(Walk With Me),下月會在港上映。兩位導演默斯普(Max Pugh)與馬克法西斯(Marc Francis)用上三年時間拍攝,記下了禪師的珍貴開示、法國梅村的自然面貌,還有幾位梅村修習者回鄉的動人故事。

導演默斯(左二)與馬克(左一)透過電影語言,將法國梅村的面貌呈現在大銀幕上(圖:UA CineHub)。
導演默斯(左二)與馬克(左一)透過電影語言,將法國梅村的面貌呈現在大銀幕上(圖:UA CineHub)。

導演:透過電影,讓觀眾和梅村連結起來

電影,從來是極具影響力的媒體。《與正念同行》如何透過光影語言,以另一個角度呈現一行禪師和梅村的正念修習意涵?

《與正念同行》的拍攝緣起,源自導演默斯普家中一位兄弟出家,成為了梅村僧人Brother Phap Linh。2011年秋,他和另一位Brother Phap Dung向默斯提議拍攝一套法國梅村紀錄片。默斯和馬克法西斯二人表示:「我們希望以電影作為語言,呈現梅村修習的生活面貌,讓觀眾和他們連結起來,感受梅村活在當下的那份詩意。」

班尼狄甘巴貝治:願觀眾深受感動

兩位導演說的詩意,相信包括了電影的間場旁白,乃由《奇異博士》英國男星班尼狄甘巴貝治(Benedict Cumberbatch)唸出禪師年輕時著作《芬芳棕櫚葉》(Fragrant Palm Leaves)的段落,畫面襯托著法國梅村的無聲大自然氛圍,為禪師的文字帶來另一層意境。學佛的班尼狄對一行禪師的教導有深刻體會,他自言很榮幸能參與《與正念同行》:「片中以充滿美學的手法,描繪出梅村僧侶的正念修習日常,我深信觀眾一定會深受感動。」

香港梅村同修:感受正念力量,讓觀眾更認識禪師

一班來自香港梅村的同修,同樣對《與正念同行》有不同體會和期望。曾到訪法國梅村的Corrin表示,「許多法師及前人也曾在法國梅村修習,置身其中,讓我深深感受到那裏的力量。這齣電影,好比一本書,讓更多人以全新的體驗方式,認識梅村的修習方法,相信當中會有許多感動和啟發之處。」

班尼狄甘巴貝治表示有幸參與電影,宣揚一行禪師的理念(圖:UA CineHub)。
班尼狄甘巴貝治表示有幸參與電影,宣揚一行禪師的理念(圖:UA CineHub)。
(右上起順時針)Corrin、Grace、Christine和Helen四位香港梅村同修,對《與正念同行》各有不同期盼(圖:佛門網)。
(右上起順時針)Corrin、Grace、Christine和Helen四位香港梅村同修,對《與正念同行》各有不同期盼(圖:佛門網)。

同樣曾往梅村修習的Helen,讚歎電影內的法國梅村,比她所見的呈現更多,「電影記錄了很多梅村僧侶的生活點滴,例如剃頭、誦戒⋯⋯即使身在當地也未必看得到;這讓我對梅村有更深入了解。」Grace則難忘一行禪師的開示:「我印象中,法國梅村是一個與自然合一的地方,感覺十分自在,就連禪師的開示,也是從日常生活中取材,例如他看見一位同修正在餵哺母乳,便以此題材作即場開示。」

從事正念教育工作的Christine,認為禪師是知名的宗教領袖,相信電影對非佛教徒來說也有吸引力,「我認識一些天主教徒,以往聽過禪師在香港的講座,惟對他認識不多,好奇想藉這齣電影了解禪師多一些。」

一行禪師帶領修習的珍貴片段,相信能令不少觀眾獲得啟發(圖:UA CineHub)。
一行禪師帶領修習的珍貴片段,相信能令不少觀眾獲得啟發(圖:UA CineHub)。
電影中的法國梅村,充滿大自然的詩意氣息,令人神往(圖:UA CineHub)。
電影中的法國梅村,充滿大自然的詩意氣息,令人神往(圖:UA CineHub)。

電影發行商:觀眾看後,冀能有所啟發

正如《與正念同行》香港發行商的電影節目經理Edith所言,他們引入這齣電影,希望讓更多人,無論是佛教徒或非佛教徒也好,能對一行禪師的正念修習有所了解,「兩位導演在因緣際會下,以鏡頭捕捉禪師的生活,透過電影這個流行媒體,讓觀眾認識禪師和梅村。希望大家看完電影後,會找到一些感動地方,引發他們有興趣看禪師的書、聽他的音樂,甚或啟發他們做禪修。今天種下的因,將來可能種出佛果。」